Nieśmiałe Japonki działają w trójkącie